V lepem sončnem vremenu so se otroci in študentke etnologije spoznavali z igrami nekoč, udeleženci restavratorskega tabora pa z zgradbo, materiali in seveda delom......
Od 22.8. do 28.8. bosta potekala dva prepletajoča se projekta:
»A s(m)o kaj etno?«
in
Mednarodna konzervatorska delavnica
»A s(m)o kaj etno?«
Zavod ETNO-EKO in Mladinski kulturni klub Netek bosta v zadnjem tednu avgusta izvedla teden aktivnih počitnic za mlade iz širšega šmarskega območja, ki jih zanima odkrivanje lokalne kulturne dediščine. Mladi bodo s pomočjo mentoric, odkrivali lokalno etnološko dediščino. Svoje izsledke pa bodo predstavili na zaključku 28.8.2010 v Šmarju pri Jelšah.
Mednarodna konzervatorska delavnica
Aktivnosti prve delavnice bodo potekale sočasno z mednarodno konservatorsko - restavratorsko delavnico na Brecljevem.
Tu bodo tujci, ki jih zanima naša dediščina prisostvovali in sodelovali pri urejanju še enega redkih lesenih domov.
Čeprav so že izvajali obnovitvena dela na tem objektu, pa je potrebno opraviti še veliko manjših posegov, da bi se ohranilo čim bolj identično.
Partner pri organizaciji te delavnice je ameriška organizacija Adventures in Preservationhttp://www.adventuresinpreservation.org/ws-slovenia-2010.htm
Vabimo vas, da nas pridete obiskati in se družiti z nami.
ki se bo izvedel konec meseca avgusta LETA 2010 v Šmarju pri Jelšah. Partnerja pri izvedbi sta Zavod ETNO-EKO in Heritage Conservation Network. Delalo se bo na obnovi hišice:
Nekaj fotografij o delu lahko vidite tudi na strani Fotoalbuma - Šmartno 2008
Udeleženci so bili iz: USA, Velike Britanije, Italije in Avstralije.
Tukaj pa nekaj fotografij iz potepanj po Sloveniji (Dolenjska, Notranjska, Oplotnica, Šmarje, Velenje, Celje....), ter kako smo se učili peči potico, oziroma jo zvijati......
Preživeli smo 14 dni nepozabnega druženja z udeleženci našega tabora. Pokazali so nam, da njim kot tujcem ni vseeno za našo dediščino. Torej smo se od njih naučili nekaj novega, dobesedno. Presenečeni smo bili, kako so pazljivo ravnali z vsako malenkostjo, premerili vsak košček, kamen, desko.......
In mi? Razočaranje nad nesodelovanjem lokalnega prebivalstva, kjer ta dediščina stoji je veliko. Predvsem pa razočaranje na spološno nad našo vseslovensko organiziranostjo in stroko, ki je ni nikjer na terenu. Tako se poraja vprašanje kje so Zavodi za zaščito kulturne dediščine in kaj oni delajo - saj prebivalcev ne izobražujejo kako naj vzpostavijo drugačen odnos do dediščine. Prav tako je vprašanje kam po končanem študiju gredo študentje etnologije in drugih ved, saj jih terensko delo ne zanima, nimajo priložnosti. Verjetno se bo lobi, ki ima v rokah škarje in platno zbudil šele takrat, ko ne bomo imeli kaj več pokazati našim zanamcem, ki ne bodo poznali svoje identitete.
In zato HVALA udeležencem tokratnega tabora: Judith, Johnu, Stevenu, Avgustinu, Lory, Bobu in Deborah, ter Jasni in Šilju za pomoč in nepozabno druženje in sodelovanje!
Zavod je tokrat soorganizator mednarodnega etnološko raziskovalnega tabora v Šmartnem ob Paki.
Pridružite se Heritage Conservation Network, Zavodu ETNO-EKO in Mladinskemu centru Šmartno ob Paki in pomagaj v cudovitem Šmarško-Virštanjskem vinskem okolišu obnoviti najverjetneje najstarejšo Vinogradniško zidanico na Slovenskem. Zidanica je bila zgrajena v dveh delih (1540 in 1840) in bo služila kot muzej vinogradništva s prikazom nekdanje umetnost pridelave vina v teh krajih.
HERITAGE CONSERVATION NETWORK Datum: 14 -27. September 2008 Eno- in dvotedenska udeležba Cena: US$575 en teden * US$1100 dva tedna * Cena vkljucuje nastanitev, hrano, izlete, zavarovanje in materiale potrebno za delavnico. Prevoz na delavnico ni vštet.
*Na voljo so štipendije za slovenske udeležence .
Prijave: Franci Pecnik franci.pecnik@siol.net in etno.eko@gmail.com
Sponzor: Obcina Šmartno ob Paki (Municipality of Šmartno ob Paki) Slovenia Nostra Member organization of Europa Nostra
Partnerji: Zavod ETNO-EKO
Mladinski center Šmartno ob Paki
HERITAGE CONSERVATION NETWORK 1557 North Street Boulder, CO 80304 USA Phone/Fax: +1 303 444 0128 Email: workshops@heritageconservation.net
Udelezenci bodo: • Dokumentirali sedanje stanje z fotografiranjem, izrisi in meritvami • Zbirali eksponate za stalno muzejsko zbirko • Raziskovali v okolici in pridobivali informacije
V času projekta bodo tudi organizirana strokovna predavanja in okrogla miza na temo dediščine in njenega ohranjanja.
Prijavite se danes!
Pridite v stik z dedišcino!
www.heritageconservation.net Na zgornjem naslovu najdete tudi informačije o že izvedenem podobnem projektu leta 2006 v Oplotnici.
Bivanje na taboru mi je omogočilo spoznati lepoto Kozjanskega. Ne obstaja boljše izkušnje kakor terenska raziskava in prvovrsten odnos z domačini, ki te sprejmejo z odprtimi rokami, voljni razkriti vse skrivnosti njihove kulturne zakladnice.
Etnološki tabor mi je omogočil vse to in še več. Spoznala sem kako pomemben je teren in kakšne dragocene informacije dobiš s pomočjo tega. Predvsem sem bila presenečena, kako hitro je modernizacija dosegla vse kotičke naše dežele in je prav zato delovanje tabora tako pomembno. Zapisati spomine in vèdenje posameznikov, katerih znanje in način življenja se ne prenaša na naslednje generacije. Organizatorka in Etnološki tabor sta kriva, da bo zakladnica ostala zapisana in tako ne le ustni spomin, ki toni v pozabo.
....še nekaj utrinkov iz zakulisja dela na taboru....... in predmetov.....
http://www.heritageconservation.net/ws-oplotnica.htm
http://www.heritageconservation.net/ws-mlinars-cottage.htm
We working on the: restoration (renovation), folklor, young people, agriculture, social, culture, ethnologic, tourism............
Na prvo stran Osebna stran Arhiv sporočil Kaj pišejo moji prijatelji Foto album
